identity card
/aɪˈdent̬ət̬i ˌkɑːrd/A card with a person's name, photograph, and other details that proves who they are.
Tiếng Việt
thẻ căn cước / chứng minh nhân dân
ai-ĐEN-tơ-ti caad
Nhấn trọng âm vào âm tiết thứ hai của từ 'identity' (ĐEN). Từ 'card' kéo dài âm 'a' và bật nhẹ âm 'd' ở cuối.
Một loại thẻ có tên, ảnh và các thông tin chi tiết khác của một người dùng để chứng minh thân phận của họ.
Meanings
1 meaning
1A card with a person's name, date of birth, photograph, etc. on it that proves who they are.general
Một loại thẻ có ghi tên, ngày sinh, ảnh chụp, v.v. của một người, dùng để chứng minh thân phận của họ.
“All foreign nationals are required to carry identity cards.”
“Tất cả công dân nước ngoài đều phải mang theo thẻ căn cước.”
- The government is trying to introduce compulsory identity cards.
- An identity card and credit card were also retrieved from the suspect.
Trong tiếng Việt, 'identity card' thường được dịch là 'chứng minh nhân dân' (CMND) hoặc 'căn cước công dân' (CCCD). Trong môi trường học đường hoặc công sở, nó cũng có thể chỉ 'thẻ sinh viên' hoặc 'thẻ nhân viên'. Lưu ý luôn dùng mạo từ 'an' trước cụm từ này ở dạng số ít (an identity card).
Word bank
Synonyms
Near synonyms
Common phrases
- national identity card
- fake identity card
- valid identity card
- issue an identity card
- carry an identity card
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- identity cards
Word family
- identifiableadjective
- identifiablyadverb
- identitynoun
- identifyverb
Usage patterns
- carry an identity card
- show an identity card
- issue an identity card
Avoid mistakes
Common mistakes
He lost his identify card.
He lost his identity card.
Use the noun 'identity', not the verb 'identify', to form the compound noun.
I need to renew my identities card.
I need to renew my identity card.
The first word in a compound noun is usually singular.
You must bring an identity cards.
You must bring an identity card.
Do not use the plural form 'cards' with the singular article 'an'.
He has identity card.
He has an identity card.
As a singular countable noun, 'identity card' requires an article like 'an' or 'the'.
I forgot my card of identity.
I forgot my identity card.
In English, we use the compound noun 'identity card' rather than the prepositional phrase 'card of identity'.
Don't confuse with
- passport
an official document issued by a government for international travel
“You need a passport to travel internationally, but an identity card is often enough for domestic purposes.”
A passport is a booklet used for international travel, while an identity card is usually a single plastic card for domestic use.
- driver's license
an official document permitting a specific individual to operate a motorized vehicle
“He showed his driver's license as proof of age.”
A driver's license proves you can drive, though it is often used as an identity card.
Academic collocations
Words that pair with "identity card" in formal and academic writing
- verb
- issuecarrypresentproduceforge
- adjective
- nationalvalidfakecompulsoryelectronic
- noun
- numberschemesystemfraud
- preposition
- onwithout
In context
Real-world examples
- travel
You must present your identity card when checking into a hotel.
Bạn phải xuất trình chứng minh nhân dân khi nhận phòng khách sạn.
Các khách sạn và nhà nghỉ tại Việt Nam bắt buộc phải giữ lại thông tin giấy tờ tùy thân của khách lưu trú để đăng ký tạm trú với cơ quan công an.
- business
The bank teller asked for my identity card to process the withdrawal.
Giao dịch viên ngân hàng yêu cầu xem thẻ căn cước của tôi để xử lý khoản rút tiền.
Tại Việt Nam, việc xác minh danh tính bằng CCCD/CMND là thủ tục bắt buộc và nghiêm ngặt đối với hầu hết các giao dịch tại quầy ngân hàng.
- academic
Don't forget to bring your student identity card to the library.
Đừng quên mang theo thẻ sinh viên đến thư viện.
Thẻ sinh viên (student identity card) được sử dụng rộng rãi tại các trường đại học Việt Nam để ra vào cổng, mượn sách thư viện và tham gia thi cử.
- daily life
Citizens are required to update their national identity cards to the new chip-based version.
Công dân được yêu cầu cập nhật thẻ căn cước quốc gia sang phiên bản gắn chíp mới.
Việt Nam đã và đang thực hiện chiến dịch chuyển đổi toàn dân sang sử dụng Căn cước công dân (CCCD) gắn chíp điện tử để đồng bộ hóa dữ liệu quốc gia.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, thuật ngữ 'identity card' chủ yếu được hiểu là Chứng minh nhân dân (CMND) hoặc Căn cước công dân (CCCD).
- Hiện nay, Căn cước công dân gắn chíp (chip-based identity card) là loại giấy tờ tùy thân phổ biến và quan trọng nhất, bắt buộc đối với công dân từ đủ 14 tuổi trở lên.
- Người Việt Nam thường gọi tắt 'identity card' là 'chứng minh thư', 'căn cước' hoặc đơn giản là 'giấy tờ tùy thân'.
Etymology
Originated in the mid-19th century, combining 'identity' (from Latin 'identitas') and 'card' (from Latin 'charta'). The modern concept of national identity cards became widespread during and after World War II for state security and administration.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến, cung cấp nghĩa và cách phát âm chuẩn xác.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ điển Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh thực tế.